HTML編集が反映されないことがあります。

ReactやNext.js、Vue.jsなど仮想DOM（Virtual DOM）を利用してルーティングするJavaScriptフレームワークを使用して作られたウェブサイトではないか確認してください。
仮想DOMを利用したルーティングではサーバとのHTMLの通信が発生しないことから、技術的にHTML編集の操作はできません。